对于葛瑞姆·汉卡克的结论，不妨用鲁迅先生提倡的拿来主义，先拿来取其精华，然后从容去其糟粕，千万不要泼澡盆里的脏水，连澡盆里的孩子都一起泼掉……
我们就是怀着这样一种意图出版此书的。需要说明的是：在编辑此书时，为了保留英文原书散文化的风格和原译本的特色，我们在著作权人葛瑞姆·汉卡克先生和中译繁体字版著作权人台湾先智出版事业股份有限公司授权的前提下，将原书中不符合我国法定计量单位的〃英亩〃、〃英尺〃、〃英寸〃等保留下来，而来换算成我国法定的计量单位，但将原中文译本个别词语和人种、族别、地域名称如〃讶异〃、〃玛雅人〃、〃安地斯山〃等按我国内地读者的阅读习惯，在用字上作了些许改动，特此说明。
编者
1998年岁末于北京
第1章 秘境的地图
美国空军第8侦察中队
战略空军司令部
马萨诸塞州魏斯欧佛空军基地
1960年7月6日
事由：海军上将皮瑞·雷斯（admiral piri reis）绘制之世界地图请求鉴定案
致：查尔斯·哈普古德教授（prefessor charles h.hapgood）
基思学院（keene college）
新罕布什尔州基恩市哈普古德教授道鉴：
本部业已遵照您的要求，对皮瑞·雷斯于1513年绘制之世界地图，就其中若干不寻常细节进行鉴定。
部分学界人士声称，这幅地图下端所描绘的是南极洲穆德后地（queen maud land）玛莎公主海岸（princess martha coast）以及帕玛半岛（palmer peninsula）之地形。经仔细检视，本部发现，上述学者对皮瑞·雷斯地图之推测合乎逻辑而且正确。
地图下端所显示之地理粗细位置，与1949年〃瑞典…英国南极考察团〃在冰层顶端搜集之地震资料，极为吻合。此一发现显示，南极海岸被冰层覆盖之前，已经有人对该地区进行探测，并且绘制成地图。
此一地区之冰层现今大约厚达1英里。
皮瑞·雷斯地图所呈现之资料，大大超越了1513年当时人类有限之地理知识。何以如此，吾人不得而知。
特此函复。
哈洛德·欧尔梅耶（harold z.ohlmeyer）
美国空军中校 中队指挥官
这封官腔十足的复函1，由负责绘制南极洲地图的美国空军单位发出后，在学界引起极大的震撼。如果南极洲穆德后地在冰封之前被人探测过，那么，最原始的地图应该是在很久很久以前绘制成的。
但是，究竟多久以前呢？
（。。）.
一般学者认为，南极洲的冰层，以它目前的面积和形态，至少已经存在了好几百万年。然而，只要稍加检视，我们就会发现，这个观点其实是站不住脚的——皮瑞·雷斯海军上将的地图所描绘的，绝对不是几百万年前的南极洲穆德后地。最近的一些证据显示，穆德后地和邻近的地区曾经度过一段漫长的〃无冰〃时期，直到约莫6000年前才完全被冰层覆盖。这些证据，我们将在下一章详加探讨。在本章中我们要特别指出的是，这些证据的出现，使我们不必再挖空心思，勉强解释一个难解的谜团：200万年前，人类还没有出现在地球上时，究竟谁有足够的知识和技术，在南极地区进行精确缜密的地理勘探？同样地，由于地图的绘制是一种复杂的、〃文明〃的活动，我们不得不解释：即使在6000年前，这样的一项工作怎么可能完成呢？历史学家所承认的真正的早期文明，那时全都还没有出现呀。
比人类文明更古老的地图
试图解开这个谜团之前，我们必须记住下面的一些基本的历史和地理事实：
1皮瑞·雷斯地图是真实的文件，不是任何骗局。它是公元1513年在君士坦丁堡（constantinople）绘制成的。
2、这幅地图的焦点是非洲西海岸、南美洲东海岸和南极洲北海岸。
3、皮瑞·雷斯不可能从当时的探险家获取有关的资料，因为直到公元1818年，在他绘制地图300多年后，南极洲才被欧洲人发现。
4、地图上显示的穆德后地不被冰封的海岸，是一个难解的大谜团，因为根据地质资料，这个地区能在〃无冰〃状态中被勘探、绘图的最晚日期，是公元前4000年。
5、我们无法确定这项勘探可能进行的最早日期——不过，有证据显示，穆德后地沿海地区在无冰状态中至少存在了9000年，然后才被日渐扩大的冰层完全吞没。
6、据我们所知，历史上并没有一个文明，在公元前13000年到公元前4000年之间，具有探测这段海岸线的能力2。
换言之，这幅绘制于1513年的地图，其中所包含的真正谜团，倒不是它把直到1818年才被发现的南极洲大陆涵盖进去。最让我们困惑的是，它呈现的竟然是尚未被冰封的南极洲海岸，而早在6000年前，这种无冰状态就已经结束，从此，整个南极洲被覆盖在坚厚的冰层下，不见天日。
这种现象应该怎样解释呢？幸好，皮瑞·雷斯在地图上亲笔写下一连串劄记，为我们提供一些答案。他告诉我们，实际进行勘探和绘图工作的并不是他本人。他承认，他只是一个编纂者和〃抄写者〃，从大量的原始地图中搜集资料，绘制他那幅地图。作为蓝本的这些地图，部分是当时或不久前到过南极洲和加勒比海的探险家（包括哥伦布）所绘制，其他则是公元前4世纪，或更早之前遗留下来的文件。
绘制早期地图的人究竟是谁？皮瑞·雷斯并未提供给我们任何线索。1963年，哈普古德教授针对这个问题，提出一个新奇的、引人深思的解答。他认为，皮瑞·雷斯使用的原始地图，其中有一部分——尤其是公元前4世纪流传下来的那些——是根据更古老的地图绘制成的，而后者所依据的蓝本则更为古老。他强调，目前已有确凿的证据显示，早在公元前4000年之前，整个地球已经被一个具有高度技术，至今犹未被发现的神秘文明彻底勘探过，并且绘制成地图。他进一步推断：
显然，精确的地理资讯经由不